1 00:00:07,048 --> 00:00:09,467 مهلا، مكتب التحقيقات الفدرالي. أريد من الجميع الخروج من القطار. 2 00:00:14,556 --> 00:00:16,558 هذا هو. هذا هو الرجل. 3 00:00:24,858 --> 00:00:26,151 أنا لا أعرفك. 4 00:00:26,234 --> 00:00:28,903 أوامري هي لحمايتك بحياتي، وسأفعل ذلك. 5 00:00:29,863 --> 00:00:30,905 التدبير المنزلي. 6 00:00:36,244 --> 00:00:37,370 وَردَة! 7 00:00:39,622 --> 00:00:41,249 حصلنا على بعض المعلومات الجديدة عن الهدف. 8 00:00:41,332 --> 00:00:42,876 حاول أن تغلق هذه المرة. 9 00:00:42,959 --> 00:00:45,128 لقد رأتك في المنزل ويمكنها التعرف عليك. 10 00:00:45,211 --> 00:00:46,211 هذا الشيء يجعلني مريضا. 11 00:00:46,254 --> 00:00:48,298 ربما الخدمة السرية يحتاج إلى التدخل أكثر. 12 00:00:48,381 --> 00:00:50,061 يمكنك البقاء على العشب الخاص بك هناك، الصبي الصديق. 13 00:00:50,133 --> 00:00:53,720 هل تعلم أن هوكينز كان كذلك معالج مكتب التحقيقات الفيدرالي القديم لإيما وهنري كامبل؟ 14 00:00:53,803 --> 00:00:54,637 ماذا؟ 15 00:00:54,721 --> 00:00:56,598 سمعت عمتي تقول شخص ما في البيت الأبيض 16 00:00:56,681 --> 00:00:57,682 الذي لا يمكن الوثوق به. 17 00:00:57,766 --> 00:00:59,601 ما هو الشيء الآخر الذي لا تشاركه؟ 18 00:00:59,684 --> 00:01:01,019 وجدنا القرص الصلب. 19 00:01:01,102 --> 00:01:04,314 هذا لديه مستوى الذكاء الوطني الأمن الذي لا أستطيع حتى الالتفاف حوله. 20 00:01:04,397 --> 00:01:05,648 تفجير المترو. 21 00:01:05,732 --> 00:01:07,892 ما كانت عمتك وعمك القيام بالتحقيق في ذلك؟ 22 00:01:07,942 --> 00:01:11,404 لا أعرف دون أن أكسرها، وهو ما لا أستطيع فعله بدون أجهزة خطيرة. 23 00:01:11,488 --> 00:01:13,364 ألغى هوكينز تفاصيل الخدمة السرية الخاصة بها. 24 00:01:13,448 --> 00:01:14,866 وجده أحد المزارعين في أحد الحقول. 25 00:01:14,949 --> 00:01:17,577 قتل شخص ما نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 26 00:01:17,660 --> 00:01:20,163 تعال الآن وأحضر روز معك. 27 00:01:38,348 --> 00:01:41,476 بيتر، ديان فار، رئيس ديوان الرئيس. 28 00:01:41,559 --> 00:01:42,727 يسعدني مقابلتك، سيدتي. 29 00:01:42,811 --> 00:01:44,479 تبدو جيدة، كل الأشياء في الاعتبار. 30 00:01:44,562 --> 00:01:47,565 - كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير. - بالتأكيد يمكن أن يكون. 31 00:01:47,649 --> 00:01:49,442 أقدر لك مقابلتي هنا. 32 00:01:49,526 --> 00:01:53,029 حديقة الحيوان تسمح لي بالحضور قبل أن تفتح. الحيوانات تبقي مسيرتي الصباحية حارة. 33 00:01:53,113 --> 00:01:56,616 آخر مرة كنت هنا كانت، مثل، منذ 20 عامًا مع أمي وأبي. 34 00:01:56,699 --> 00:01:59,953 لقد أمضينا الوقت كله نتجادل حول أي نوع من الحيوانات أردنا أن نكون؟ 35 00:02:00,036 --> 00:02:01,204 وماذا اخترت؟ 36 00:02:01,287 --> 00:02:02,497 دب. 37 00:02:03,164 --> 00:02:04,874 لقد تم اختياري كثيرًا بالرغم من ذلك. 38 00:02:04,958 --> 00:02:07,502 ولا أحد على وشك لكمة أشيب. أحصل عليه. 39 00:02:09,420 --> 00:02:13,133 لذلك على الهاتف الذي ذكرته كان لديك وظيفة كنت تريد التحدث معي عنها؟ 40 00:02:14,843 --> 00:02:16,803 هل سمعت من قبل عن العمل الليلي؟ 41 00:02:16,886 --> 00:02:18,138 اه... 42 00:02:18,221 --> 00:02:19,597 جيد. لا ينبغي أن يكون لديك. 43 00:02:20,557 --> 00:02:23,977 العمل الليلي هو أمر سري للغاية برنامج التحقيق داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 44 00:02:24,060 --> 00:02:25,603 ماذا يحققون؟ 45 00:02:25,687 --> 00:02:28,022 ليس من شأني أن أعرف. 46 00:02:28,690 --> 00:02:32,402 كل ما أعرفه هو أن الأمر ينطوي دائمًا شؤون الأمن القومي. 47 00:02:32,485 --> 00:02:33,653 عيون فقط. 48 00:02:34,445 --> 00:02:36,322 النشطاء من يقوم بتلك التحقيقات 49 00:02:36,406 --> 00:02:38,283 يُعرفون ببساطة باسم العملاء الليليين. 50 00:02:38,366 --> 00:02:40,410 إذًا تريد مني أن أكون عميلاً ليليًا؟ 51 00:02:41,411 --> 00:02:43,079 الله لا. آسف. 52 00:02:43,163 --> 00:02:45,290 أريدك أن تجيب على الهاتف لهم. 53 00:02:45,874 --> 00:02:46,708 ماذا؟ 54 00:02:46,791 --> 00:02:50,128 هناك خط طوارئ آمن في قبو البيت الأبيض. 55 00:02:51,045 --> 00:02:52,630 رسميًا، إنه فائض عن الحاجة 56 00:02:52,714 --> 00:02:55,049 في حالة مكتب التحقيقات الفيدرالي يحتاج إلى الاتصال بالرئيس 57 00:02:55,133 --> 00:02:56,843 وغيرها من الأساليب معرضة للخطر. 58 00:02:56,926 --> 00:03:02,265 في الواقع، إذا أصاب القرف المروحة، يمكن للعميل الليلي الاتصال بهذا الخط لطلب المساعدة، 59 00:03:02,348 --> 00:03:03,808 تمرير رسالة. 60 00:03:04,642 --> 00:03:07,937 أريدك أن تكون الوكيل على الطرف المتلقي لتلك المكالمات. 61 00:03:08,605 --> 00:03:09,772 إنه دور مزدوج، 62 00:03:09,856 --> 00:03:11,816 مكتب التحقيقات الفيدرالي والبيت الأبيض. 63 00:03:11,900 --> 00:03:15,361 كنت الإجابة على نائب المدير جيمي هوكينز ولي. 64 00:03:15,987 --> 00:03:17,071 ولكن في المقام الأول بالنسبة لي. 65 00:03:17,155 --> 00:03:20,742 لذلك في الأساس، سأكون مجرد مرسل 911 مجيد؟ 66 00:03:20,825 --> 00:03:22,535 نادرا ما يرن الهاتف. 67 00:03:22,619 --> 00:03:24,579 إذن سأكون خلف المكتب طوال اليوم؟ 68 00:03:24,662 --> 00:03:25,747 طوال الليل. 69 00:03:25,830 --> 00:03:28,708 الافتتاح هو الساعة 8:00 مساءً. حتى الساعة 4:00 صباحًا. 70 00:03:29,417 --> 00:03:33,213 نحتاج إلى شخص مجتهد جدير بالثقة ومخلص. 71 00:03:33,296 --> 00:03:36,841 ومن ينفذ ما يطلب منه الذي يعرف كيفية تصعيد عند الحاجة. 72 00:03:36,925 --> 00:03:39,052 كما فعلت في المترو الأسبوع الماضي. 73 00:03:39,135 --> 00:03:41,512 إذا كنت صادقا، يبدو الأمر وكأنه تخفيض رتبة. 74 00:03:41,596 --> 00:03:45,099 كنت ستعمل في البيت الأبيض، قريب من صناع القرار الحقيقيين. 75 00:03:45,808 --> 00:03:49,145 الوكلاء الذين يعملون على الهاتف احصل على اختيار المهام بعد ذلك. 76 00:03:50,647 --> 00:03:54,234 أو يمكنك الانتظار في المراقبة، آمل أن يمنحك شخص ما فرصة في يوم من الأيام، 77 00:03:55,652 --> 00:03:57,570 بالرغم من اسمك السيئ السمعة 78 00:03:58,821 --> 00:04:00,490 يبدو وكأنه خيار واضح جدا بالنسبة لي. 79 00:04:03,826 --> 00:04:05,286 إذا كنت مهتما؟ 80 00:04:07,997 --> 00:04:09,999 لقد أعطيت إجابة خاطئة من قبل. 81 00:04:11,042 --> 00:04:16,297 في البرية، بالتأكيد، الدب، الأسد، مهيب، قوي، كل هذا القرف، 82 00:04:16,381 --> 00:04:20,551 ولكن هنا، إنهم في الأساس مجرد حيوانات أليفة منزلية عملاقة. 83 00:04:20,635 --> 00:04:23,596 هنا يوجد مخلوق واحد فقط يجب أن تريد أن تكون. 84 00:04:24,639 --> 00:04:28,226 الشخص الذي يقرر متى ينام الآخرون، ماذا يأكلون، من يمارس الجنس معهم. 85 00:04:31,187 --> 00:04:33,064 العاهرة مع كل المفاتيح. 86 00:04:36,859 --> 00:04:38,861 مرحبًا بك في البيت الأبيض يا بيتر. 87 00:04:49,872 --> 00:04:51,457 بيتر هل سمعتني؟ 88 00:04:54,460 --> 00:04:56,421 سنكون في البيت الأبيض خلال ساعة. 89 00:05:22,780 --> 00:05:24,532 قضى هوكينز أكثر من 30 عامًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 90 00:05:25,283 --> 00:05:27,076 وكان يتمتع بسمعة نظيفة. 91 00:05:27,160 --> 00:05:31,039 ليس من المنطقي لماذا رجل مثل هذا سوف يتحول. انا لم احصل عليها. 92 00:05:31,122 --> 00:05:31,998 من يعطي القرف؟ 93 00:05:32,081 --> 00:05:34,000 لماذا أخبرت رئيسك؟ نحن قادمون؟ 94 00:05:34,083 --> 00:05:35,083 إنه أمر، روز. 95 00:05:35,126 --> 00:05:37,670 أنت وأوامرك يا بيتر! خلط قائمة التشغيل سخيف. 96 00:05:37,754 --> 00:05:41,049 لن أدخل إلى ذلك البيت الأبيض ومجرد تسليم قيادتهم. 97 00:05:41,132 --> 00:05:43,134 لا يمكنك الدخول في هذا الشيء. 98 00:05:43,217 --> 00:05:46,220 ليس لديك الموارد. البيت الأبيض يفعل. 99 00:05:46,304 --> 00:05:48,723 يمكن أن يخبرنا من الذي قتل عمتك وعمك روز. 100 00:05:48,806 --> 00:05:51,768 ويمكننا تسليم الأدلة الرئيسية مباشرة إلى قتلتهم. 101 00:05:51,851 --> 00:05:53,770 أعني يسوع المسيح، 102 00:05:53,853 --> 00:05:57,357 نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي قُتل للتو بأسلوب العراب. 103 00:05:57,440 --> 00:06:00,860 إذن إما أنه كان نظيفًا واقترب أكثر من اللازم للعثور على الخائن الحقيقي، 104 00:06:00,943 --> 00:06:03,613 والتي، بالمناسبة، هو بالضبط ما نحاول القيام به ... 105 00:06:03,696 --> 00:06:07,033 أو كان قذرًا وكان يعمل مع شخص آخر في البيت الأبيض 106 00:06:07,116 --> 00:06:09,243 وقتلوه للتغطية على ذلك. أحصل عليه. 107 00:06:09,327 --> 00:06:12,038 أي من تلك الإصدارات يبدو أننا عن بعد في واضحة؟ 108 00:06:12,121 --> 00:06:16,250 لا، لكن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، رئيس الأركان، الرئيس؟ 109 00:06:16,334 --> 00:06:18,854 روز، أنت تعتقدين أن كل هؤلاء الناس لها علاقة بهذا؟ 110 00:06:18,878 --> 00:06:21,547 لا أعرف. وهذه هي وجهة نظري بأكملها. 111 00:06:22,256 --> 00:06:24,675 أنا لن أذهب، ولا هذه الرحلة، 112 00:06:24,759 --> 00:06:26,761 ليس حتى نعرف من يمكننا الوثوق به. 113 00:06:28,221 --> 00:06:32,433 عندما أخبرتك أنني لا أحد في البيت الأبيض، كنت أقصد ذلك. 114 00:06:32,934 --> 00:06:35,645 هذا أعلى بكثير من مستواي. 115 00:06:37,313 --> 00:06:41,526 نحن بحاجة إلى شخص يتمتع بالقوة الفعلية من يستطيع حمايتنا 116 00:06:42,193 --> 00:06:44,779 بالموارد الفعلية من يستطيع الدخول في هذا الشيء 117 00:06:44,862 --> 00:06:46,531 هذه ديان فار. 118 00:06:46,614 --> 00:06:47,698 يمكننا أن نثق بها. 119 00:06:48,741 --> 00:06:50,785 وكنت تراهن بحياتك عليه؟ حياتي؟ 120 00:06:51,786 --> 00:06:52,786 نعم. 121 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 نعم، أود أن. 122 00:06:56,374 --> 00:06:59,335 طوال حياتي المهنية، لقد تم إبقائي في الأسفل 123 00:06:59,419 --> 00:07:03,005 بسبب شيء ما كان والدي يشتبه في القيام بذلك. 124 00:07:04,465 --> 00:07:07,677 كان فار هو الوحيد الذي لم يحمله ضدي أبدًا. 125 00:07:09,303 --> 00:07:13,182 لقد حكمت عليّ على أساس أفعالي، ليس والدي. 126 00:07:15,726 --> 00:07:17,228 وإذا كنت مخطئا عنها؟ 127 00:07:26,362 --> 00:07:27,196 فار. 128 00:07:27,280 --> 00:07:28,197 مهلا، هذا أنا. 129 00:07:28,281 --> 00:07:29,615 بيتر، هل أنت في طريقك؟ 130 00:07:29,699 --> 00:07:30,700 لا، ليس بعد. 131 00:07:31,284 --> 00:07:32,326 إنها روز. 132 00:07:32,410 --> 00:07:33,327 خالتها وعمها 133 00:07:33,411 --> 00:07:35,556 القرف في الفندق, والآن يُقتل هوكينز... 134 00:07:35,580 --> 00:07:36,580 إنها فقط... 135 00:07:37,874 --> 00:07:38,958 انها ثاب قليلا. 136 00:07:39,041 --> 00:07:41,627 لا يمكن إلقاء اللوم عليها. الجميع على حافة الهاوية هنا أيضًا. 137 00:07:41,711 --> 00:07:43,379 لماذا كان هوكينز في هذا المجال؟ 138 00:07:43,463 --> 00:07:44,714 هل كان سيلتقي بشخص ما؟ 139 00:07:44,797 --> 00:07:45,882 نحن لا نعرف حتى الآن. 140 00:07:46,716 --> 00:07:49,385 سيكون الأكبر التحقيق الفيدرالي منذ جون كنيدي، 141 00:07:49,469 --> 00:07:50,761 ونحن لا نعرف جاك القرف. 142 00:07:50,845 --> 00:07:52,638 إحاطة المدير للرئيس خلال ساعة. 143 00:07:52,722 --> 00:07:55,892 نأمل أن يكون لدينا المزيد من الوضوح بعد ذلك. ماذا تريد أن تفعل بشأن روز؟ 144 00:07:56,476 --> 00:07:58,269 كل ما تحتاجه هو نوم جيد ليلاً. 145 00:07:58,769 --> 00:08:00,771 أمهلنا حتى الساعة 10:00 صباحًا غدًا. 146 00:08:01,314 --> 00:08:02,899 خذ أي وقت تحتاجه. 147 00:08:02,982 --> 00:08:04,609 لا يزال لديك القرص الصلب؟ 148 00:08:04,692 --> 00:08:05,902 نعم، حصلت عليه. 149 00:08:05,985 --> 00:08:07,445 هذه هي الأولوية الأولى. 150 00:08:08,029 --> 00:08:09,405 وكن حذرا، حسنا؟ 151 00:08:10,573 --> 00:08:12,241 نعم سأفعل. 152 00:08:15,244 --> 00:08:18,122 مهلا، أنا أعرف مكانا حيث يمكننا إخفاء السيارة طوال الليل. 153 00:08:18,206 --> 00:08:19,832 - عظيم. - ماذا قالت؟ 154 00:08:19,916 --> 00:08:21,459 لدينا حتى الساعة 10:00 صباحًا غدًا. 155 00:08:21,959 --> 00:08:22,959 هل أنت مستعد؟ 156 00:08:23,920 --> 00:08:24,921 دعنا نذهب للتخييم. 157 00:08:28,299 --> 00:08:30,134 نعتقد أنه قُتل في مكان آخر 158 00:08:30,218 --> 00:08:31,677 ثم ملقاة في هذا المجال. 159 00:08:31,761 --> 00:08:35,014 لقد قمنا بإعادة التوجيه كل وكيل متاح لحل هذه المشكلة. 160 00:08:35,097 --> 00:08:38,351 لذلك ليس لدينا أي مشتبه بهم، وحتى أقل الأدلة، 161 00:08:38,434 --> 00:08:41,354 ونحن لا نعرف ما هو هوكينز كان الارتباط بجرائم قتل كامبل. 162 00:08:41,938 --> 00:08:42,980 هل أفتقد أي شيء؟ 163 00:08:43,064 --> 00:08:45,608 لا يا سيدتي الرئيسة، لكننا نعمل على ذلك. 164 00:08:45,691 --> 00:08:47,652 هل أبلغت زوجته بعد؟ 165 00:08:47,735 --> 00:08:49,779 لقد أخبرت سينثيا منذ عدة ساعات. 166 00:08:49,862 --> 00:08:51,572 كان رد فعلها 167 00:08:52,782 --> 00:08:53,699 كما كنت تتوقع. 168 00:08:53,783 --> 00:08:56,577 اسمحوا لي أن أعرف متى سيكون الوقت المناسب لمشاركة التعازي. 169 00:08:58,829 --> 00:09:00,456 هذا كل شيء. شكرًا لك. 170 00:09:11,801 --> 00:09:12,801 ديان. 171 00:09:21,769 --> 00:09:23,896 - ابنة أخت كامبلز؟ - ساذرلاند يراقبها. 172 00:09:23,980 --> 00:09:25,982 - وأين هم الآن؟ - لم أطلب. 173 00:09:26,065 --> 00:09:28,818 إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة. وأكد لي أنهم سيكونون هنا غدا. 174 00:09:28,901 --> 00:09:31,696 لا أشعر حقا لقد تمكنت من السيطرة على الوضع. 175 00:09:31,779 --> 00:09:35,324 كل الاحترام، ميشيل، أنت لا تجعل مهمتي سهلة للغاية. 176 00:09:35,408 --> 00:09:38,703 أوه؟ عندما تناديني ميشيل، أعلم أنك غاضب. 177 00:09:38,786 --> 00:09:40,413 أنا في الظلام هنا. 178 00:09:40,496 --> 00:09:43,457 ليس لدي أي فكرة عن سبب هوكينز كان سيسحب تفاصيل روز لاركين، 179 00:09:43,541 --> 00:09:45,209 لأنني لا أعرف ما هو هنري وإيما 180 00:09:45,293 --> 00:09:47,670 كانوا يحققون من خلال Night Action لتبدأ. 181 00:09:48,879 --> 00:09:50,756 ماذا كنت تستخدمهم لمعرفة ذلك؟ 182 00:09:52,049 --> 00:09:53,217 لا أستطيع حماية روز. 183 00:09:53,801 --> 00:09:56,429 لا أستطيع حمايتك، إلا إذا قرأت لي في. 184 00:10:01,475 --> 00:10:02,475 حسنا. 185 00:10:06,063 --> 00:10:07,857 قد ترغب في الجلوس لهذا. 186 00:10:39,472 --> 00:10:40,472 صباح. 187 00:10:41,140 --> 00:10:42,767 كم من الوقت كنت خارجا؟ 188 00:10:43,392 --> 00:10:44,769 حوالي خمس ساعات. 189 00:10:46,646 --> 00:10:48,606 هل حصلت على أي نوم؟ 190 00:10:48,689 --> 00:10:49,690 لا. 191 00:10:49,774 --> 00:10:51,108 ربما يوما ما. 192 00:10:51,651 --> 00:10:53,611 يجب على شخص ما أن يراقب المقصورة. 193 00:10:53,694 --> 00:10:56,530 - كان بإمكاني أن أتخذ نوبة. - لم أكن أريد أن أوقظك. 194 00:10:57,615 --> 00:10:58,699 ترى أي شيء حتى الآن؟ 195 00:10:59,784 --> 00:11:00,784 لا. 196 00:11:03,287 --> 00:11:06,457 انظر، لقد اتصلت بفار على هاتفها الشخصي. 197 00:11:06,540 --> 00:11:08,042 لم أستخدم Night Action. 198 00:11:08,876 --> 00:11:10,753 مما يعني أنه إذا كانت متورطة في هذا، 199 00:11:11,295 --> 00:11:13,964 كان بإمكانها تتبع المكالمة وأرسلت شخصا ما بعدنا الآن. 200 00:11:14,048 --> 00:11:15,048 يمين؟ 201 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 نعم. تمام. 202 00:11:17,551 --> 00:11:18,551 شكرًا لك. 203 00:11:20,721 --> 00:11:22,765 لذلك نحن جيدون. هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 204 00:11:26,102 --> 00:11:27,102 يساعد! 205 00:11:27,645 --> 00:11:29,438 - هل هناك أحد؟ - النزول. 206 00:11:30,022 --> 00:11:31,022 لو سمحت! 207 00:11:32,650 --> 00:11:33,650 لو سمحت! 208 00:11:34,902 --> 00:11:37,780 لقد سقطت على الطريق! أعتقد أنني كسرت شيئا! 209 00:11:37,863 --> 00:11:40,926 الأشخاص الذين قتلوا عمتك وعمك، هل يمكن أن تكون إحداهن امرأة؟ 210 00:11:40,950 --> 00:11:41,950 يساعد! 211 00:11:53,504 --> 00:11:54,504 مرحبًا؟ 212 00:11:56,549 --> 00:11:58,384 الجدار الخلفي، الجزء الخلفي من المقصورة. 213 00:12:03,764 --> 00:12:04,764 هذا هو. 214 00:12:14,567 --> 00:12:15,567 دعنا نذهب. تعال. 215 00:12:20,281 --> 00:12:21,281 اللعنة. 216 00:12:23,826 --> 00:12:25,870 إنهم ليسوا هناك. الغابة. 217 00:13:19,965 --> 00:13:21,509 أعتقد أننا حصلنا على إجابتنا. 218 00:13:24,553 --> 00:13:26,972 - دائما ندف مع هذين. - دعنا نذهب. 219 00:13:50,496 --> 00:13:51,856 قم بتبديل بطاقة SIM الموجودة على هاتفي. 220 00:14:03,425 --> 00:14:04,425 نعم، انها لهم. 221 00:14:09,974 --> 00:14:11,684 2-4-1-3-5-X. 222 00:14:12,184 --> 00:14:14,603 - هل حصلت على لوحة الترخيص؟ - نعم. نعم أفعل. 223 00:14:14,687 --> 00:14:17,898 - أنت لن مطاردة بعدهم؟ - ليس معك في السيارة، لا. 224 00:14:17,982 --> 00:14:19,859 ليس عندما يفوقونني عددًا بنسبة اثنين إلى واحد. 225 00:14:19,942 --> 00:14:22,528 حصلت على اللوحة. سأرسله لشخص آخر لتتبعه. 226 00:14:22,611 --> 00:14:23,946 من يا فار؟ 227 00:14:24,029 --> 00:14:26,749 أنت بحاجة إلى المزيد من الأدلة على أنها الخائنة عمتي كانت تحذر من؟ 228 00:14:26,824 --> 00:14:29,076 - أفهم كيف يبدو الأمر، لكني... - ولكن ماذا؟ 229 00:14:29,159 --> 00:14:32,121 وكانت الوحيدة التي تعرف حيث كنا. قلت ذلك بنفسك. 230 00:14:32,204 --> 00:14:34,498 أنا فقط أحاول أن أفكر جميع الزوايا، حسنا؟ 231 00:14:34,582 --> 00:14:37,751 قالت ماكينة حلاقة أوكام أن هناك زاوية واحدة فقط، زاوية العاهرة المتواطئة. 232 00:14:39,253 --> 00:14:40,462 نحن لا نعرف ذلك. 233 00:14:48,846 --> 00:14:51,056 شكرا لحمايتي. 234 00:14:52,808 --> 00:14:54,810 دعونا فقط اخرج من هنا، حسنا؟ 235 00:14:54,894 --> 00:14:55,936 نعم. 236 00:15:09,074 --> 00:15:10,074 ديان. 237 00:15:11,160 --> 00:15:13,662 أين ساذرلاند وروز لاركين؟ 238 00:15:13,746 --> 00:15:16,123 - لماذا؟ - حسنًا، أليس من المفترض أن يكونوا هنا؟ 239 00:15:16,206 --> 00:15:17,041 ربما. 240 00:15:17,124 --> 00:15:18,684 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟ 241 00:15:18,709 --> 00:15:21,086 يعني لازم تعطيني سبب للثقة بك، بن. 242 00:15:24,256 --> 00:15:27,593 كيف تفاصيل الخدمة السرية للشاهد يتم سحبك دون أن تعلم؟ 243 00:15:28,510 --> 00:15:30,012 دون علم نائبك؟ 244 00:15:30,095 --> 00:15:33,307 لم أتمكن من القبض على هوكينز لقد سحبت رفاقي إلى ما بعد الحقيقة. 245 00:15:33,390 --> 00:15:35,434 الآن أحاول تصحيح الأمر. 246 00:15:37,311 --> 00:15:40,022 ساذرلاند والسيدة لاركين كان من المفترض أن تصل إلى هنا في وقت سابق اليوم، 247 00:15:40,105 --> 00:15:41,774 لكني لم أسمع منهم بعد. 248 00:15:42,274 --> 00:15:43,984 - سأخبرك عندما أفعل. - سيد؟ 249 00:15:44,068 --> 00:15:46,528 لديّ العميلة (أرينجتون) على الخط إعادة مكالمتك. 250 00:15:46,612 --> 00:15:48,030 يرجى التصحيح لها من خلال. 251 00:15:48,989 --> 00:15:49,989 موضع تقدير كبير. 252 00:15:59,500 --> 00:16:01,001 - أرينجتون. - سيدي. 253 00:16:01,085 --> 00:16:01,961 كيف حال بادجر؟ 254 00:16:02,044 --> 00:16:04,672 في صالة الألعاب الرياضية، ثم التوجه إلى الفصل. الفن والنشاط. 255 00:16:04,755 --> 00:16:07,633 ما سأعطيه مقابل القليل العمل الميداني الممل في الوقت الحالي. 256 00:16:07,716 --> 00:16:08,592 ليلة قاسية؟ 257 00:16:08,676 --> 00:16:11,553 <ط> ضرب القرف المروحة مع مقتل نائب المدير. 258 00:16:11,637 --> 00:16:13,639 مكتب التحقيقات الفدرالي يريد كل النسخ الاحتياطية يمكننا أن نعطيهم، 259 00:16:13,722 --> 00:16:15,140 ولهذا السبب أتصل بك. 260 00:16:15,224 --> 00:16:17,101 أنا أسحب راميريز للمساعدة في التحقيق. 261 00:16:17,184 --> 00:16:19,687 ينسخ. سأحتاج إلى تبديل بعض التحولات، ولكن سأجعله يعمل. 262 00:16:19,770 --> 00:16:22,106 ليست هناك حاجة. سأرسل بديلا. 263 00:16:23,148 --> 00:16:24,148 إريك مونكس. 264 00:16:26,151 --> 00:16:28,988 كما هو الحال في الرهبان "الرهبان"؟ اعتقدت أنه خرج بعد... 265 00:16:29,071 --> 00:16:30,990 لقد تم إعادة التأهيل. إنه يعود إلى 100٪. 266 00:16:31,073 --> 00:16:33,283 كنت أفكر أنني سأبدأ معه بشيء سهل، 267 00:16:33,367 --> 00:16:34,493 بعيدًا عن دائرة الضوء 268 00:16:34,576 --> 00:16:37,454 لذلك فهمت تفاصيل ابنة نائب الرئيس كان مناسبًا. 269 00:16:38,747 --> 00:16:39,999 متى يبدأ؟ 270 00:16:40,666 --> 00:16:41,500 اليوم. 271 00:16:41,583 --> 00:16:43,127 <ط> أنا أعلم. إنها اللحظة الأخيرة. 272 00:16:43,210 --> 00:16:46,130 كنت أخطط للحصول عليه انضم إليكم الأسبوع المقبل، ولكن... 273 00:16:47,673 --> 00:16:49,133 …الظروف المخففة. 274 00:16:50,217 --> 00:16:52,011 ليست مشكلة يا سيدي. سأجعله يصل إلى السرعة. 275 00:16:52,094 --> 00:16:52,928 فتاة جيدة. 276 00:17:06,233 --> 00:17:07,317 مادي. 277 00:17:07,401 --> 00:17:08,527 لقد تأخرت عن الفصل. 278 00:17:08,610 --> 00:17:11,155 أردت أن أقدم لكم لعضو جديد في فريق الأمن. 279 00:17:11,238 --> 00:17:13,157 هذا إريك. إريك، مادي ريدفيلد. 280 00:17:13,240 --> 00:17:15,784 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا أماه... اه، أنا آسف. 281 00:17:16,702 --> 00:17:18,203 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، سيدتي. 282 00:17:18,287 --> 00:17:20,890 لقد كان إريك مع الخدمة السرية ما يقرب من عقدين من الزمن. 283 00:17:20,914 --> 00:17:21,954 ربما سمعت عنه. 284 00:17:21,999 --> 00:17:23,751 لقد أنقذ الرئيس الأخير قبل بضع سنوات. 285 00:17:23,834 --> 00:17:25,753 مصنع التصنيع هذا في أوهايو؟ 286 00:17:25,836 --> 00:17:28,380 - أنت الرجل الذي أصيب بالرصاص؟ - نعم سيدتي. 287 00:17:28,464 --> 00:17:30,674 إذا كان تشيلسي جيدًا معك، أنا جيد. 288 00:17:30,758 --> 00:17:34,261 بالمناسبة، أنا خارج مع إزي ودافني الليلة. 289 00:17:34,344 --> 00:17:35,344 إلى أين؟ 290 00:17:36,221 --> 00:17:38,140 بعض الحانات. سأرسل لك رسالة نصية. 291 00:17:38,223 --> 00:17:39,391 فلدي تشغيل. 292 00:17:39,475 --> 00:17:41,602 أوه، لا تنسى زر الذعر الخاص بك. 293 00:17:50,861 --> 00:17:52,571 إنها تنسى دائمًا زر الذعر الخاص بها. 294 00:17:52,654 --> 00:17:53,947 جيل الألفية، أليس كذلك؟ 295 00:17:54,031 --> 00:17:55,282 في الواقع، إنها الجيل Z. 296 00:17:55,365 --> 00:17:57,451 وجيل الألفية مثلي أكره تسمية "جيل الألفية". 297 00:17:58,035 --> 00:17:59,035 ذُكر. 298 00:17:59,536 --> 00:18:00,621 ابق كما أنت. 299 00:18:04,875 --> 00:18:07,336 فقط عدد قليل من الأصدقاء، لا يوجد أي شخص آخر مهم. 300 00:18:07,419 --> 00:18:11,507 إنها تخصص مزدوج، العلوم السياسية والفنون، لذا فهي تتواجد في الاستوديو كثيرًا وترسم. 301 00:18:11,590 --> 00:18:12,424 فهمتها. 302 00:18:12,508 --> 00:18:16,136 نحاول أن نتأقلم مع الحرم الجامعي قدر الإمكان، اجعلها تشعر وكأنها لا تتم مراقبتها 303 00:18:16,220 --> 00:18:17,220 كل لحظة استيقاظ. 304 00:18:17,262 --> 00:18:19,681 يمين. سأتخلى عن البدلة. 305 00:18:20,849 --> 00:18:24,728 كيف علق الرجل الذي أنقذ الرئيس؟ على تفاصيل ابنة نائب الرئيس؟ 306 00:18:24,812 --> 00:18:28,482 العلاج الطبيعي. لقد استغرق الأمر بعض الوقت بعد أن أصبت بالرصاص. 307 00:18:28,565 --> 00:18:32,361 لذلك أعتقد أن هذه هي طريقتهم لتخفيف رجل عجوز مرة أخرى. 308 00:18:33,028 --> 00:18:36,365 وكل مهمة مهمة، أليس كذلك؟ 309 00:18:37,574 --> 00:18:39,993 كيف لشخص صغير جدًا الحصول على تشغيل التفاصيل الخاصة بهم؟ 310 00:18:40,077 --> 00:18:43,580 عمري 28 عامًا، لكن يمكنني أن أبدو أصغر سنًا، لذلك أنا مناسب في الحرم الجامعي. 311 00:18:43,664 --> 00:18:44,540 لا يزال... 312 00:18:44,623 --> 00:18:47,417 هذه هي الطريقة التي يريدها مادي. إنها لا تثق بالكثير من الناس. 313 00:18:47,501 --> 00:18:48,752 لكنها تثق بك. 314 00:19:01,640 --> 00:19:02,641 اذهب إلى جينكينز. 315 00:19:02,724 --> 00:19:04,935 سيسكو، ما الأمر يا أخي؟ إنه بيتر. 316 00:19:05,018 --> 00:19:07,980 بيتي. لقد تجاوزت موعد نومك. 317 00:19:08,063 --> 00:19:10,190 - رقم جديد؟ - إنه اه... إنه مؤقت. 318 00:19:10,274 --> 00:19:11,525 ولكن هل لديك دقيقة؟ 319 00:19:11,608 --> 00:19:15,070 أريدك أن تقوم بتشغيل BOLO على سيارة فورد برونكو رمادية بالنسبة لي. 320 00:19:15,154 --> 00:19:16,154 أنت في عملية؟ 321 00:19:16,196 --> 00:19:18,532 نعم، ولكن لا أستطيع أن أقول لك أي شيء آخر يا رجل. آسف. 322 00:19:18,615 --> 00:19:19,950 جيد لك يا أخي. 323 00:19:20,534 --> 00:19:23,162 عن الوقت اللعين لقد سمحوا لمؤخرتك بالخروج من الطابق السفلي. 324 00:19:24,204 --> 00:19:26,165 حسنًا، ما هي لوحة الترخيص؟ 325 00:19:26,248 --> 00:19:30,043 فوكستروت، زولو، 4-1-3-5، الأشعة السينية. 326 00:19:31,044 --> 00:19:32,044 نعم. 327 00:19:32,546 --> 00:19:35,465 نعم، يجب أن أحصل على موقد جديد، ولكن، أم، سأتصل بك غدا. 328 00:19:35,549 --> 00:19:38,510 أنا أقدر كل شيء يا رجل. أنا مدين لك بواحدة. بجد. 329 00:19:39,511 --> 00:19:40,511 شكرا يا صاح. 330 00:19:41,805 --> 00:19:43,223 - الاستحمام؟ - نعم. 331 00:19:43,307 --> 00:19:46,393 - شكرًا لك. - آسف بشأن فار. أعلم أنك أحببتها. 332 00:19:46,476 --> 00:19:50,189 إذا كانت هي حقا وراء كل هذا، لا أعرف كيف لم أشاهده. 333 00:19:50,272 --> 00:19:51,690 ماذا يقول ذلك عني؟ 334 00:19:52,691 --> 00:19:54,776 ربما يقول أنك تريد أن ترى الخير في الناس 335 00:19:54,860 --> 00:19:57,029 لأنك تأمل الناس سوف يرى الخير فيك 336 00:19:57,613 --> 00:19:59,781 ليس خطأي أنك سهلة القراءة. 337 00:19:59,865 --> 00:20:00,865 اللعنة علي. 338 00:20:01,825 --> 00:20:06,246 حسنًا، لنفترض أن (فار) غير متورط، بريء تماما. 339 00:20:06,830 --> 00:20:09,625 وهذا يعني شخص ما كان لديه حق الوصول إلى سجل المكالمات الخاصة بها 340 00:20:09,708 --> 00:20:10,948 وتتبعنا من هاتفك. 341 00:20:11,001 --> 00:20:12,211 نعم. 342 00:20:12,294 --> 00:20:14,379 لذلك لا يمكننا أن نثق بها للحفاظ على سلامة القرص الصلب 343 00:20:14,463 --> 00:20:16,256 من كل من يحاول قتلنا 344 00:20:16,340 --> 00:20:18,842 ليس قبل أن نكسرها، اكتشف من هو اوسبري, 345 00:20:18,926 --> 00:20:20,928 وماذا يحدث في ماذا، خمسة أيام الآن؟ 346 00:20:21,553 --> 00:20:22,763 حسنا، كيف نفعل ذلك؟ 347 00:20:22,846 --> 00:20:27,517 حسنًا، خوارزمية تشفير محرك الأقراص معقدة للغاية بحيث لا يمكن اختراقها على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، 348 00:20:27,601 --> 00:20:30,896 لذا سأحتاج إلى وحش كمبيوتر. 349 00:20:30,979 --> 00:20:33,273 مثلما فعلت وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي في البيت الأبيض. 350 00:20:34,358 --> 00:20:37,319 ماذا، لم يكن لديهم أي أجهزة كمبيوتر سوبر للبيع في الداخل؟ 351 00:20:38,445 --> 00:20:39,863 شخص ما اشترى آخر واحد. 352 00:20:39,947 --> 00:20:42,491 هل حصلت على هاتف ناسخ بالرغم من ذلك. 353 00:20:42,574 --> 00:20:45,577 حسنًا، لقد مرت علينا ساعة موعدي مع فار، 354 00:20:45,661 --> 00:20:48,538 لذا، إذا لم أقم بتسجيل الوصول قريبًا، من شأنها أن ترفع العلم الأحمر. 355 00:20:50,040 --> 00:20:53,669 في الفكر الثاني، ماذا لو أعطيناها القيادة؟ 356 00:20:53,752 --> 00:20:54,753 ماذا تقصد؟ 357 00:20:56,838 --> 00:20:59,508 لذا... أنا أكره هنا. 358 00:21:00,759 --> 00:21:01,759 هنا أين؟ 359 00:21:02,344 --> 00:21:03,845 هذا الفندق القذر، 360 00:21:04,346 --> 00:21:05,806 هذه الغرفة الكئيبة 361 00:21:05,889 --> 00:21:07,683 لم يحدث شيء جيد منذ أن قمنا بتسجيل الوصول. 362 00:21:08,267 --> 00:21:10,852 - إنه سوء الحظ. - أوه، لا يمكنك التحكم في الحظ. 363 00:21:10,936 --> 00:21:11,770 بالتأكيد يمكنك ذلك. 364 00:21:11,853 --> 00:21:14,439 لا، لا يمكنك ذلك. لهذا السبب يسمونه الحظ. 365 00:21:15,440 --> 00:21:16,440 تمام. 366 00:21:17,234 --> 00:21:19,736 ولكن يمكنك التحكم في محيطك. 367 00:21:20,237 --> 00:21:21,571 انها فنغ شوي الأساسية. 368 00:21:22,155 --> 00:21:25,909 كلما كنت أكثر سعادة في المكان الذي تعيش فيه، كلما كنت أكثر إنتاجية. 369 00:21:25,993 --> 00:21:27,828 وهذا المكان مقرف من فنغ شوي. 370 00:21:29,329 --> 00:21:31,081 تمام. 371 00:21:32,416 --> 00:21:33,875 سأجد لنا واحدًا مختلفًا، إذن؟ 372 00:21:33,959 --> 00:21:35,460 مم مم. لا. 373 00:21:36,378 --> 00:21:37,671 لا مزيد من غرف الفندق. 374 00:21:38,380 --> 00:21:39,923 نحن نستحق شيئا أفضل. 375 00:21:40,966 --> 00:21:41,966 منزل. 376 00:21:43,218 --> 00:21:45,929 لماذا يشعر لديك شيء محدد في الاعتبار؟ 377 00:21:58,650 --> 00:22:00,902 فهل نفعل هذا أم...؟ 378 00:22:00,986 --> 00:22:03,739 - لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى. - نحن بحاجة إلى القرف على مستوى وكالة الأمن القومي. 379 00:22:03,822 --> 00:22:05,073 نوع من حدود خياراتنا. 380 00:22:06,616 --> 00:22:08,410 لا تقل لي أنك تواجه معضلات أخلاقية. 381 00:22:08,493 --> 00:22:10,203 حسنا، ماذا، أنت لست كذلك؟ 382 00:22:10,287 --> 00:22:12,331 لا، في المرة الأولى التي قمت فيها بالسرقة من متجر، كنت في الثامنة من عمري. 383 00:22:12,414 --> 00:22:13,248 لمس. 384 00:22:13,332 --> 00:22:15,000 حسنا، أمي هربت إلى بعض الكازينو 385 00:22:15,083 --> 00:22:17,336 مع نكهة الشهر لعطلة نهاية الأسبوع الطويلة، 386 00:22:17,419 --> 00:22:20,130 وكنت قد انتهيت للتو آخر جرة من جيف في اليوم الأول. 387 00:22:20,213 --> 00:22:22,924 لقد سرقت علبة من Flamin' Hot Cheetos من 7-أحد عشر. 388 00:22:23,008 --> 00:22:25,302 شعرت بالخجل الشديد بعد ذلك، لقد رميت الأمر برمته. 389 00:22:25,385 --> 00:22:26,665 إلى أين تتجه هذه القصة يا روز؟ 390 00:22:26,720 --> 00:22:30,140 حسنًا، في اليوم التالي عدت، لقد عززت كيت كات وكوكاكولا الكرز، 391 00:22:30,223 --> 00:22:32,017 وأبقيت تلك أسفل لا مشكلة. 392 00:22:32,100 --> 00:22:33,310 أنا سعيد من أجلك، حسنًا؟ 393 00:22:33,393 --> 00:22:35,455 لكنني لم ألتقط هذه العادة أبدًا من السرقة البسيطة، لذلك... 394 00:22:35,479 --> 00:22:37,522 أوه، لقد فاتك. المخاطرة والمكافأة. 395 00:22:37,606 --> 00:22:40,126 علمتني كل ما أحتاج إلى معرفته حول العمل في مجال التكنولوجيا الكبيرة. 396 00:22:40,192 --> 00:22:41,992 عندما يفكر الناس أنت ابن الخائن 397 00:22:42,027 --> 00:22:43,945 وكل ما تريد فعله هو أن تكون في مكتب التحقيقات الفيدرالي، 398 00:22:44,029 --> 00:22:46,073 ليس لديك الرفاهية من فعل القرف من هذا القبيل. 399 00:22:47,949 --> 00:22:49,159 هذه خطتك 400 00:22:50,035 --> 00:22:51,035 إذا تم القبض علي، 401 00:22:51,953 --> 00:22:55,207 إذا حدث خطأ في أي منها، إذا أخطأنا في أي منها.. 402 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 لقد انتهيت. 403 00:22:58,543 --> 00:22:59,543 أحصل عليه. 404 00:22:59,961 --> 00:23:03,632 حتى أدنى فكرة عن العصيان السلطة تشعر بالخطأ بالنسبة لك. 405 00:23:03,715 --> 00:23:06,093 ولكن عندما تكون حياتك الفعلية على المحك، 406 00:23:06,593 --> 00:23:08,261 هذا الذنب يختفي بسرعة كبيرة. 407 00:23:12,849 --> 00:23:17,979 نعم حسنا. طيب لو انفصلنا سنحتاج إلى مكان لنلتقي فيه. 408 00:23:19,147 --> 00:23:22,526 نعم، اه، اه، مكان اللقاء. بالتأكيد. أين؟ 409 00:23:23,819 --> 00:23:26,988 حسنا، هناك مكان شرق القناة وفوكسهول، أليس كذلك؟ 410 00:23:27,072 --> 00:23:29,074 إنها حديقة. يطلق عليه فرع المسبك. 411 00:23:29,574 --> 00:23:32,702 ابحث عن نفق المشاة، انتقل عبره. ستجد رصيفًا. 412 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 كنت أصطادها مع والدي عندما كنت طفلا. 413 00:23:35,956 --> 00:23:38,208 ولكن تأكد لا يتم متابعتك، حسنًا؟ 414 00:23:38,291 --> 00:23:39,543 انتبه للذيول. 415 00:23:39,626 --> 00:23:42,295 تمام. أشعر وكأنني جاسوس الآن. 416 00:23:43,338 --> 00:23:45,738 إنه نوع من الأعمال العائلية، أليس كذلك؟ 417 00:23:49,845 --> 00:23:52,180 قل ذلك لي. إلى أين سنذهب إذا افترقنا؟ 418 00:23:52,264 --> 00:23:55,892 اه، فرع المسبك، خذ النفق إلى الرصيف، تحقق من وجود ذيول. 419 00:23:57,018 --> 00:23:58,478 - جيد. - تمام. 420 00:24:00,313 --> 00:24:01,313 احرص. 421 00:24:02,566 --> 00:24:03,566 نعم، أنت أيضا. 422 00:24:11,366 --> 00:24:12,534 مهلا اه ... 423 00:24:15,996 --> 00:24:17,080 ستكون بخير. 424 00:24:17,164 --> 00:24:19,291 نعم، وسوف تفعل ذلك. 425 00:24:20,375 --> 00:24:22,043 و، أم، لما يستحق، 426 00:24:22,127 --> 00:24:25,255 أنا... أنا سعيد لأنك كنت في الطابق السفلي الذي رد على مكالمتي. 427 00:24:34,097 --> 00:24:36,975 بيروت تنتقل إلى الغد. سيتعين علينا إعادة جدولة واتكينز. 428 00:24:37,058 --> 00:24:38,685 تكساس 22 واتكينز؟ 429 00:24:42,105 --> 00:24:44,608 يسوع، بيتر. أين كنت؟ 430 00:24:49,029 --> 00:24:50,029 يا. 431 00:24:55,744 --> 00:24:58,121 روز تخلت عني بينما كنت أغتسل في محطة الوقود. 432 00:24:58,205 --> 00:25:00,081 لحسن الحظ، كان لديّ محرك الأقراص في حقيبتي. 433 00:25:00,165 --> 00:25:01,791 هل لديك أي فكرة عن مكانها الآن؟ 434 00:25:01,875 --> 00:25:02,918 لا فكرة يا سيدتي. 435 00:25:03,001 --> 00:25:05,003 لدينا ملف عنها منذ الهجوم. 436 00:25:05,086 --> 00:25:07,464 سنقوم بتشغيل الأشخاص المحتملين قد تذهب إليها. 437 00:25:07,547 --> 00:25:08,590 جيد. أبقيني في الحلقة. 438 00:25:08,673 --> 00:25:10,717 آسف للمقاطعة. القيادة نظيفة. 439 00:25:10,800 --> 00:25:12,344 لا توجد برامج تجسس، ولا أحصنة طروادة. 440 00:25:12,427 --> 00:25:14,638 لقد بدأت عملية فك التشفير على فجوة الهواء هنا. 441 00:25:14,721 --> 00:25:15,931 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 442 00:25:16,014 --> 00:25:18,099 خمس ساعات، 40 دقيقة، أكثر أو أقل. 443 00:25:18,183 --> 00:25:20,103 وبمجرد تطهيره، قفل الغرفة لشارة الجميع 444 00:25:20,143 --> 00:25:21,937 باستثناء الألغام وبوتوس. 445 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 نعم سيدتي. 446 00:25:29,402 --> 00:25:30,946 العودة إلى المنزل، والحصول على بعض النوم. 447 00:25:31,446 --> 00:25:34,199 لقد حصل المورا على وصف روز إلى منطقة المترو. 448 00:25:34,282 --> 00:25:36,201 سوف نحصل على شخص ما لتغطية لكم الليلة. 449 00:25:38,245 --> 00:25:40,497 لا، أعتقد أنني يجب أن أكون على الهاتف. 450 00:25:41,540 --> 00:25:43,809 وعندما كانت في الفندق، لقد اتصلت بي "روز" في برنامج "Night Action"، 451 00:25:43,833 --> 00:25:45,710 لذا ربما لو أعطيناها الوقت للتفكير، 452 00:25:45,794 --> 00:25:47,874 وقالت انها سوف تتصل مرة أخرى، وأستطيع أن أقنعها بالدخول. 453 00:25:49,047 --> 00:25:52,676 أو على الأقل، اه، أشعل النار في موقدها، ويمكننا الحصول على موقعها بهذه الطريقة. 454 00:25:52,759 --> 00:25:53,843 ذكي. 455 00:25:53,927 --> 00:25:56,388 أنت تتعامل مع كل هذا بشكل جيد حقًا، بيتر. لقد لوحظ. 456 00:25:57,514 --> 00:25:58,514 شكرًا لك. 457 00:26:09,609 --> 00:26:11,403 - عمل جميل، إيفا. - شكرًا. 458 00:26:13,947 --> 00:26:17,033 - كيف الحال على طول؟ - ربما أعود لاحقا. 459 00:26:17,659 --> 00:26:18,660 أو أبدا. 460 00:26:23,373 --> 00:26:25,166 فقط قلها. إنه مقرف. 461 00:26:25,250 --> 00:26:26,918 أنا لست فنانا حقيقيا. 462 00:26:27,002 --> 00:26:28,086 أنا أعترض. 463 00:26:28,670 --> 00:26:32,048 أعتقد فقط لن تظهر لي نفسك بعد. 464 00:26:33,425 --> 00:26:35,176 أنا لا أخفي أي شيء. 465 00:26:35,260 --> 00:26:36,261 أنا فقط 466 00:26:37,345 --> 00:26:38,471 ليست جيدة بعد الآن. 467 00:26:39,139 --> 00:26:43,560 اعتدت أن أكون، ولكن كل ما كان لدي، فقد ذهب. 468 00:26:44,185 --> 00:26:47,522 هذا هو الفن والنشاط يا مادي. 469 00:26:48,148 --> 00:26:51,026 من أجل مواجهة العالم لتغييره، 470 00:26:51,109 --> 00:26:52,444 لا يمكننا أن نخاف من أن نرى. 471 00:26:53,737 --> 00:26:55,405 للوقوف لشيء جريء. 472 00:26:57,282 --> 00:26:59,242 ولكن للقيام بذلك، 473 00:26:59,743 --> 00:27:02,078 علينا أولاً أن نواجه أنفسنا. 474 00:27:03,163 --> 00:27:06,416 في المرة القادمة، أريدك أن تستكشف ما الذي يعيقك؟ كن... 475 00:27:07,292 --> 00:27:08,418 كن خائفا. 476 00:27:08,918 --> 00:27:09,961 كن شخصيًا. 477 00:27:10,462 --> 00:27:11,462 كن شجاعا. 478 00:27:12,297 --> 00:27:13,297 أتحداكم. 479 00:27:24,601 --> 00:27:25,769 ما هذا؟ 480 00:27:25,852 --> 00:27:28,146 قيل لي إنه حي مرغوب جدًا. 481 00:27:28,855 --> 00:27:30,273 هل تريد رؤية منزلنا الجديد؟ 482 00:27:32,942 --> 00:27:34,194 اتبعني. 483 00:27:34,986 --> 00:27:39,324 سمسار عقارات، بارب، طفلين، دخلت في مجال العقارات بعد طلاقها. 484 00:27:39,407 --> 00:27:41,034 لقد أظهرت لي ذلك بعد ظهر هذا اليوم. 485 00:27:41,117 --> 00:27:42,702 المالكون موجودون في فلوريدا طوال الشهر، 486 00:27:42,786 --> 00:27:44,972 وليس هناك المزيد من العروض لبقية الأسبوع. 487 00:27:44,996 --> 00:27:45,872 لذلك، كل شيء لنا. 488 00:27:47,290 --> 00:27:52,420 لم يقم بارب بعمل جيد جدًا لإخفاء رمز صندوق الأمانات عني. 489 00:27:56,675 --> 00:27:58,176 أو رمز الحماية. 490 00:28:03,098 --> 00:28:05,600 أخبرتها أننا عروسين حديثين من هيوستن، 491 00:28:05,684 --> 00:28:07,936 أننا كنا ننتقل هنا لعملك. 492 00:28:08,728 --> 00:28:10,271 هل تشتري لك ربة منزل؟ 493 00:28:10,772 --> 00:28:13,983 أخبرتها أنني أملك عملي الخاص وأنني عملت عن بعد، 494 00:28:14,067 --> 00:28:18,279 لأننا سنحتاج بالتأكيد راتبين لهذا المكان. 495 00:28:18,363 --> 00:28:25,245 حسنًا، مفهوم مفتوح، فناء خلفي خاص، غرفة النوم الأساسية في الطابق العلوي، 496 00:28:25,328 --> 00:28:28,957 الحمام الأساسي, دش بخار، حوض جاكوزي، 497 00:28:29,040 --> 00:28:31,167 خزائن ضخمة... 498 00:28:32,711 --> 00:28:33,795 ما رأيك؟ 499 00:28:34,421 --> 00:28:36,965 أعتقد أنك لا تقول لي شيئا. 500 00:28:39,217 --> 00:28:40,760 ما الذي تبحث عنه هنا؟ 501 00:28:43,263 --> 00:28:47,058 انظر، نحن نتحرك دائمًا، ونختبئ دائمًا، 502 00:28:47,142 --> 00:28:48,643 وفكرت ربما... 503 00:28:49,436 --> 00:28:51,187 - ربما يمكننا... - ربما ماذا؟ 504 00:28:55,817 --> 00:28:59,154 ربما سنحاول هذا لبعض الوقت. 505 00:29:00,071 --> 00:29:01,071 أنت تعرف؟ 506 00:29:01,448 --> 00:29:03,032 انظر كيف يبدو الأمر. 507 00:29:03,116 --> 00:29:05,118 ترى ما هو مثل؟ 508 00:29:05,201 --> 00:29:07,537 كونهم أشخاصًا يذهبون إلى العمل ويعودون إلى المنزل. 509 00:29:08,455 --> 00:29:12,083 كونهم أشخاصًا يطبخون العشاء في مطبخهم، 510 00:29:12,167 --> 00:29:16,254 الذين يذهبون للنوم في سريرهم الخاص مع 600 ورقة ذات عدد خيط. 511 00:29:19,299 --> 00:29:21,676 كما تعلمون، هؤلاء الناس من يعيش في هذه البيوت.. 512 00:29:23,553 --> 00:29:24,679 إنهم ليسوا سعداء. 513 00:29:26,055 --> 00:29:27,807 إنهم يتظاهرون. 514 00:29:29,058 --> 00:29:32,145 ثق بي. إنها مثل لعبة. 515 00:29:34,314 --> 00:29:35,314 أنت تفهم؟ 516 00:29:36,775 --> 00:29:38,234 نحن لسنا مثلهم، 517 00:29:39,569 --> 00:29:40,569 أنت وأنا. 518 00:29:42,405 --> 00:29:43,782 قد نكون سعداء هنا... 519 00:29:46,075 --> 00:29:48,119 حتى لو كان لفترة قصيرة. 520 00:29:50,455 --> 00:29:51,331 لا أعرف. 521 00:29:51,414 --> 00:29:52,540 اه... 522 00:29:52,624 --> 00:29:54,417 أوه، هيا. 523 00:29:55,627 --> 00:29:56,627 يا. 524 00:29:59,339 --> 00:30:00,673 العب معي في البيت... 525 00:30:04,219 --> 00:30:05,219 من فضلك. 526 00:30:12,644 --> 00:30:14,229 حسنًا، سنأخذها إذن. 527 00:30:29,202 --> 00:30:30,411 في أي مكان تريد، عزيزتي. 528 00:30:54,185 --> 00:30:55,185 أراك. 529 00:31:03,778 --> 00:31:05,321 أنت في الموعد النهائي أو شيء من هذا؟ 530 00:31:05,905 --> 00:31:08,491 - كيف يمكنك أن تقول؟ - سأبقي القهوة القادمة. 531 00:31:08,575 --> 00:31:11,786 شكرًا. وربما اه جانب مزدوج من البطاطس المقلية. 532 00:31:11,870 --> 00:31:13,204 إنهم لا نهاية لهم، في الواقع. 533 00:31:37,020 --> 00:31:38,020 حالة؟ 534 00:31:38,438 --> 00:31:39,647 المطبخ كله واضح. 535 00:32:29,656 --> 00:32:32,617 من المفترض أن تكون فتيات جورجتاون أذكياء، ليست جميلة جدا. 536 00:32:33,868 --> 00:32:35,036 هل تعيش هنا؟ 537 00:32:35,119 --> 00:32:36,119 نعم. 538 00:32:36,454 --> 00:32:37,872 نعم، هل تريد رؤية مكاني؟ 539 00:32:39,290 --> 00:32:41,793 تتحرك بسرعة قليلا، أليس كذلك؟ 540 00:32:43,836 --> 00:32:44,836 ربما. 541 00:32:45,672 --> 00:32:47,674 لكنني لم أخبرك بما سنفعله هناك. 542 00:32:48,800 --> 00:32:49,800 تمام. 543 00:32:50,468 --> 00:32:51,468 دعونا نسمع ذلك. 544 00:32:53,554 --> 00:32:54,554 تعليق. 545 00:32:55,640 --> 00:32:57,392 سأضعك على سريري، 546 00:32:58,142 --> 00:33:01,229 اربط يديك وقدميك بأعمدة السرير لذلك لم تتمكن من التحرك، 547 00:33:01,938 --> 00:33:05,233 وبعد ذلك سأخرج قضيبي وشخ في جميع أنحاء وجهك. 548 00:33:06,359 --> 00:33:09,028 تعتقد أنني لا أعرف من هو والدك الفاشي؟ 549 00:33:09,112 --> 00:33:10,446 اللعنة عليه واللعنة عليك. 550 00:33:10,530 --> 00:33:11,864 الكود الثالث. تحرك، استخرج. 551 00:33:13,157 --> 00:33:14,575 - يا. - اتركه! 552 00:33:28,172 --> 00:33:31,551 نحن 10-7 مع بادجر من هذا الموقع. نحن بحاجة إلى النقل الآن. 553 00:33:32,051 --> 00:33:33,051 يتحرك! 554 00:33:42,895 --> 00:33:45,690 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ لقد سمحت لذلك الرجل بوضع يده على مادي. 555 00:33:45,773 --> 00:33:48,693 لقد انزلقت. لقد انزلقت. ما زلت أسقطه بالرغم من ذلك. 556 00:33:48,776 --> 00:33:50,445 لقد كان عرضًا سخيفًا. 557 00:33:50,528 --> 00:33:52,363 لا يهمني كم عدد الرؤساء الذين أنقذتهم، 558 00:33:52,447 --> 00:33:54,407 أنا لا أفعل اللعنة في هذا الفريق. 559 00:33:55,575 --> 00:33:57,744 تعلمين أنني يجب أن أبلغ عن هذا، أليس كذلك؟ 560 00:33:59,704 --> 00:34:00,788 افعل ما عليك فعله. 561 00:34:08,004 --> 00:34:09,004 القرف. 562 00:34:18,556 --> 00:34:19,682 اه، نعم، تفضل. 563 00:34:19,766 --> 00:34:21,768 البطاطس المقلية هنا مذهلة. 564 00:34:30,151 --> 00:34:31,444 فار، أنا بيتر. 565 00:34:34,989 --> 00:34:37,075 مهلا، اه، اتصلت روز بخط العمل الليلي. 566 00:34:37,158 --> 00:34:38,326 إنها تريد التحدث معك. 567 00:35:07,688 --> 00:35:09,148 روز، هل أنت بخير؟ 568 00:35:14,278 --> 00:35:17,281 أنا على قيد الحياة، وهذا أكثر مما أستطيع قوله لخالتي وعمي. 569 00:35:17,907 --> 00:35:19,367 أين أنت؟ 570 00:35:19,450 --> 00:35:22,870 أنا لا أقول أي شيء، ليس حتى تجيب على بعض الأسئلة أولاً. 571 00:35:22,954 --> 00:35:24,163 أريد أن أساعد. 572 00:35:24,705 --> 00:35:25,790 أعلم أنك في حيرة من أمرك. 573 00:35:25,873 --> 00:35:29,001 أعلم أيضًا أن هذا ليس آمنًا بالنسبة لك هناك بنفسك. 574 00:35:29,544 --> 00:35:31,045 ماذا يمكنني أن أقول لتهدئة عقلك؟ 575 00:35:35,091 --> 00:35:36,801 أريد بعض الإجابات. 576 00:35:38,302 --> 00:35:41,556 ليس لدي ما يكفي من هؤلاء بعد، ولكن سأخبرك بما أستطيع. 577 00:36:11,502 --> 00:36:14,005 "قم بتوصيل محول Wi-Fi إلى جهاز كمبيوتر مثقوب في الهواء." 578 00:36:17,133 --> 00:36:19,886 هل نائب المدير هوكينز هل قتلت عمتي وعمي؟ 579 00:36:19,969 --> 00:36:23,139 مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في الأمر، ولكن، نعم، يبدو الأمر كذلك. 580 00:36:27,101 --> 00:36:29,270 والرجال الذين فعلوا ذلك، ماذا تعرف عنهم؟ 581 00:36:29,353 --> 00:36:32,398 المدير لديه وكلاء العمل على مدار الساعة للبحث عنهم. 582 00:36:32,481 --> 00:36:35,943 الخدمة السرية تساعد، كما هو الحال مع تطبيق القانون المحلي. 583 00:36:36,027 --> 00:36:37,445 سوف نجدهم قريبا، روز. 584 00:36:43,743 --> 00:36:45,870 في الوقت الحالي، على الرغم من ذلك، أنا قلقة عليك. 585 00:36:49,123 --> 00:36:52,001 لكن لا يمكنني ضمان سلامتك إلا إذا أتيت. 586 00:36:52,543 --> 00:36:54,128 أعدك أننا نستطيع حمايتك. 587 00:36:54,212 --> 00:36:55,713 كما فعلت في الفندق؟ 588 00:37:06,933 --> 00:37:09,018 لقد وثقت في خدمة هوكينز السرية. 589 00:37:09,727 --> 00:37:11,270 لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى. 590 00:37:11,354 --> 00:37:13,034 لماذا يجب أن أثق بك؟ 591 00:37:13,731 --> 00:37:15,358 أنت تثق ببيتر، أليس كذلك؟ 592 00:37:17,276 --> 00:37:18,319 نعم. 593 00:37:18,402 --> 00:37:19,987 إنه يثق بي، لذا... 594 00:37:21,614 --> 00:37:22,907 هيا يا روز. 595 00:37:29,163 --> 00:37:30,163 عجل. 596 00:37:30,957 --> 00:37:34,043 أنا أفهم سبب صعوبة الأمر لكي تثق بأي شخص الآن، 597 00:37:34,126 --> 00:37:35,336 لكنني أريد مساعدتك. 598 00:37:44,553 --> 00:37:45,554 إذن ماذا تقول؟ 599 00:37:47,890 --> 00:37:49,183 في أي مكان تريد. 600 00:37:52,728 --> 00:37:54,063 هل هناك شخص معك؟ 601 00:37:54,146 --> 00:37:55,815 لا، أنا فقط... 602 00:38:00,903 --> 00:38:03,364 قل لي أين أنت. سأجعل بيتر يقلك. 603 00:38:03,447 --> 00:38:04,448 يجب على أن أذهب. 604 00:38:05,032 --> 00:38:06,032 روز، لا. 605 00:38:08,244 --> 00:38:09,244 عليك اللعنة. 606 00:38:23,259 --> 00:38:24,552 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. 607 00:38:24,635 --> 00:38:25,635 القرف. 608 00:38:26,012 --> 00:38:27,012 القرف! 609 00:38:44,739 --> 00:38:46,240 عليك اللعنة. بيتر؟ 610 00:38:51,162 --> 00:38:52,246 بيتر؟ 611 00:39:21,150 --> 00:39:22,401 ها أنت ذا. 612 00:39:22,485 --> 00:39:24,278 تركت شارتي في الداخل. مساعدة سيدة؟ 613 00:39:24,362 --> 00:39:25,446 نعم. نعم نعم. 614 00:39:27,948 --> 00:39:29,533 أي شيء أكثر على روز؟ 615 00:39:29,617 --> 00:39:30,868 لا، أنت على حق. 616 00:39:30,951 --> 00:39:32,578 المسكين مرعوب. 617 00:39:33,996 --> 00:39:34,914 هل يمكنك تتبعها؟ 618 00:39:34,997 --> 00:39:37,666 لا، لا، لا، لا. اه، لا بد أنها تستخدم موقدًا جديدًا. 619 00:39:37,750 --> 00:39:39,710 أين مكاني بحق الجحيم...؟ 620 00:39:45,007 --> 00:39:46,092 ها هو. 621 00:39:46,175 --> 00:39:48,052 اسمحوا لي أن أعرف إذا اتصلت مرة أخرى. 622 00:39:48,135 --> 00:39:51,138 اه هل سمعت شيئا في خلفية المكالمة 623 00:39:51,222 --> 00:39:53,557 التي قد تساعدنا، هل تعلم، معرفة أين هي؟ 624 00:39:55,476 --> 00:39:56,852 سمعت رنين الباب. 625 00:39:58,020 --> 00:39:59,897 بدا وكأنه العشاء أو شيء من هذا. 626 00:40:01,232 --> 00:40:03,293 سآخذ المورا تحقق مع الشرطة المحلية. شكرًا. 627 00:40:03,317 --> 00:40:04,317 نعم. 628 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 يا. 629 00:40:55,661 --> 00:40:56,661 شكرًا. 630 00:41:02,209 --> 00:41:03,043 يفتقد؟ 631 00:41:03,127 --> 00:41:04,753 - يا إلهي. - يا آنسة؟ 632 00:41:05,421 --> 00:41:06,338 يا. 633 00:41:06,422 --> 00:41:09,133 أنا... أنا آسف. لم أكن أدرك أنك تتحدث معي. 634 00:41:09,717 --> 00:41:11,886 لقد تركت الشاحن الخاص بك في الداخل. 635 00:41:12,470 --> 00:41:14,180 أوه، اه، شكرا لك. 636 00:41:14,263 --> 00:41:16,974 أم، في وقت متأخر من الليل، تدافعت كل الرأس. 637 00:41:17,057 --> 00:41:19,268 هل أنا، هل أعرفك من مكان ما؟ 638 00:41:21,437 --> 00:41:22,438 أنا لا أعتقد ذلك. 639 00:41:22,521 --> 00:41:25,816 أنا... أنا لا أعيش هنا. أنا فقط... أنا عابر سبيل. 640 00:41:27,276 --> 00:41:28,276 نعم. 641 00:41:28,694 --> 00:41:29,820 شكرًا لك. 642 00:41:29,904 --> 00:41:31,071 رحلات آمنة. 643 00:41:50,216 --> 00:41:51,217 ماذا بحق الجحيم؟ 644 00:41:58,432 --> 00:42:00,643 إنه فارغ، القرص الصلب. 645 00:42:01,268 --> 00:42:02,268 انها سخيف فارغة. 646 00:42:03,562 --> 00:42:06,273 هل تعتقد أن كامبلز مسحته أو شيء من هذا؟ 647 00:42:06,357 --> 00:42:07,358 أو أنك فعلت. 648 00:42:09,151 --> 00:42:11,153 - ماذا؟ - لقد وجدت هذا على فجوة الهواء. 649 00:42:11,737 --> 00:42:14,532 لقد راجعت. شارة فقط تم مسحه ضوئيًا في المكتب وكان لي، 650 00:42:14,615 --> 00:42:17,201 بما في ذلك مرة واحدة عندما كنت جالسا هنا يتحدث إلى روز. 651 00:42:17,284 --> 00:42:19,453 عندما غادرت للذهاب لتتبع هاتفها. 652 00:42:20,621 --> 00:42:21,914 لقد حذروني. 653 00:42:21,997 --> 00:42:25,376 لقد حذروني سخيف لا أدخلك بعد أبيك. 654 00:42:25,459 --> 00:42:27,336 - انتظر ماذا؟ لا. - كان يجب أن أستمع. 655 00:42:27,419 --> 00:42:28,879 يتمسك. يتمسك. 656 00:42:29,463 --> 00:42:31,340 إذا حاولت أي شيء، سأصرخ. 657 00:42:31,423 --> 00:42:32,550 لن أؤذيك. 658 00:42:32,633 --> 00:42:34,009 هل تعمل معهم؟ 659 00:42:34,093 --> 00:42:35,973 - مع من؟ - ماذا فعلت يا بيتر؟ 660 00:42:36,971 --> 00:42:38,305 هل قتلت هوكينز؟ 661 00:42:38,389 --> 00:42:40,099 ماذا؟ لا. 662 00:42:40,182 --> 00:42:41,892 ثم اشرح هذا. 663 00:42:41,976 --> 00:42:43,143 أنت تشرح أولا. 664 00:42:43,227 --> 00:42:45,312 من أرسل القتلة خلفنا؟ هذا الصباح؟ 665 00:42:45,396 --> 00:42:46,564 في المقصورة؟ 666 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 لقد اتصلت بك، أنت فقط. 667 00:42:50,067 --> 00:42:51,277 من أعطاهم موقعنا 668 00:42:51,360 --> 00:42:53,320 لو كنت الوحيد من يستطيع أن يتتبعنا؟ 669 00:42:59,702 --> 00:43:00,703 أنت، تعال هنا. 670 00:43:01,370 --> 00:43:03,372 احصل على هذا للتكنولوجيا، اطلب منهم فحصه بحثًا عن برامج التجسس. 671 00:43:04,373 --> 00:43:05,749 - الآن. - نعم سيدتي. 672 00:43:08,794 --> 00:43:09,962 تمام. 673 00:43:11,839 --> 00:43:13,299 لنبدأ من جديد. 674 00:43:13,882 --> 00:43:16,194 ربما أنا أحمق لإخبارك بهذا، ولكن ماذا بحق الجحيم. 675 00:43:16,218 --> 00:43:19,305 إذا لم تتمكن من إقناعي بأنك كذلك بريء في الدقيقتين التاليتين، 676 00:43:19,388 --> 00:43:22,367 سوف تكون عالقاً في سجن سوبرماكس لبقية حياتك على أية حال، 677 00:43:22,391 --> 00:43:24,476 لذلك هنا هو. 678 00:43:24,977 --> 00:43:26,395 هناك مناسبات 679 00:43:26,478 --> 00:43:29,023 عندما يستطيع الرئيس التكليف تحقيق استخباراتي 680 00:43:29,106 --> 00:43:30,941 خارج سلسلة القيادة العادية. 681 00:43:31,025 --> 00:43:31,859 العمل الليلي. 682 00:43:31,942 --> 00:43:36,363 قبل شهرين، بدأ رئيس الولايات المتحدة عمل ليلي في تفجير المترو. 683 00:43:37,281 --> 00:43:39,658 الاستخبارات لم يكن لها أي خيوط، لا يوجد مشتبه بهم موثوقين، 684 00:43:39,742 --> 00:43:41,285 لا توجد دوافع محتملة، لا شيء. 685 00:43:41,368 --> 00:43:44,079 حتى تسرب هذا البيان من جبهة الاستقلال الشعبية. 686 00:43:44,163 --> 00:43:46,040 صحيح، ولكن كانت هناك شكوك. 687 00:43:46,123 --> 00:43:49,001 عمر زادار، زعيم الجبهة الإسلامية الفلسطينية. 688 00:43:49,668 --> 00:43:51,337 ونفى الهجوم. 689 00:43:52,087 --> 00:43:53,756 وادعى أن البيان كان كاذبا. 690 00:43:54,256 --> 00:43:57,259 أمضت وكالة المخابرات المركزية أشهرا الاستماع إلى قادتهم. 691 00:43:57,926 --> 00:44:00,804 ولم يذكر الهجوم ولا تأكيد. 692 00:44:00,888 --> 00:44:02,648 شعرت بوتوس أنها لم تحصل على ذلك القصة كاملة, 693 00:44:02,723 --> 00:44:05,559 لذلك اتصلت بصديقين قديمين من أيام المخابرات في مجلس الشيوخ 694 00:44:05,643 --> 00:44:06,894 لإلقاء نظرة جديدة عليه. 695 00:44:06,977 --> 00:44:08,020 كامبلز. 696 00:44:08,103 --> 00:44:12,024 على ما يبدو، كانوا يشتبهون شخص ما داخل البيت الأبيض 697 00:44:12,816 --> 00:44:15,069 للتورط في تفجير المترو. 698 00:44:16,987 --> 00:44:17,987 نعم. 699 00:44:19,323 --> 00:44:21,325 لقد كان رد فعلي بنفس الطريقة عندما سمعت. 700 00:44:23,118 --> 00:44:26,080 حسنًا، من هو الخائن إذن؟ هوكينز؟ 701 00:44:26,163 --> 00:44:27,163 من أجل أموالي؟ 702 00:44:27,998 --> 00:44:30,417 لكن أي افتراضات الآن يمكن أن تكون مميتة. 703 00:44:31,752 --> 00:44:34,546 وحتى الآن، ما زلنا لا نعرف على وجه اليقين من هو هذا الشخص، 704 00:44:34,630 --> 00:44:36,173 أو من آخر تعرضوا للخطر. 705 00:44:36,256 --> 00:44:38,926 نحن لا نعرف كيف أو إذا كانوا متصلين بـ PIF. 706 00:44:39,009 --> 00:44:42,346 لكن من الواضح أنه شخص كبير بما فيه الكفاية للحصول على برامج التجسس على هاتفي 707 00:44:42,429 --> 00:44:44,515 وسحب تفاصيل روز من الفندق. 708 00:44:44,598 --> 00:44:45,683 القرف المقدس. 709 00:44:45,766 --> 00:44:47,601 ولكننا نحتاج إلى دليل ملموس، 710 00:44:48,102 --> 00:44:51,146 الذي كنت أصلي من أجل العثور عليه على هذا القرص الصلب. 711 00:44:51,230 --> 00:44:53,023 ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ 712 00:44:53,107 --> 00:44:54,566 اعتقدت أنك كنت تحاول قتلنا. 713 00:44:54,650 --> 00:44:56,735 بيتر، أقسم على كل شيء أقدسه، 714 00:44:56,819 --> 00:44:59,947 لم أرسل أحداً خلفك أنت وروز. 715 00:45:01,031 --> 00:45:04,201 والسؤال الآن هو، هل ما زال بإمكانك إقناعي بأن أثق بك؟ 716 00:45:18,424 --> 00:45:20,092 - مساء الخير يا سيدي. - اتصلت؟ 717 00:45:20,175 --> 00:45:21,775 وقعت حادثة الليلة. 718 00:45:21,802 --> 00:45:23,429 اقترب شخص ما من بادجر في الحانة. 719 00:45:23,512 --> 00:45:25,556 - هل هي بخير؟ - مجرد خدوش قليلة. 720 00:45:25,639 --> 00:45:26,890 لدينا رجلان رهن الاحتجاز. 721 00:45:26,974 --> 00:45:28,517 لقد اهتزت بالرغم من ذلك. 722 00:45:28,600 --> 00:45:30,853 سيكون لديك تقريري الكامل في وقت لاحق من هذه الليلة، ولكن، أم... 723 00:45:30,936 --> 00:45:31,854 من مارس الجنس؟ 724 00:45:31,937 --> 00:45:33,772 لا أحد، يا سيدي. لقد كان مجرد... 725 00:45:33,856 --> 00:45:36,608 أرينجتون، الوقت متأخر. أحتاج إلى العودة إلى المنزل. 726 00:45:36,692 --> 00:45:39,403 قطع الهراء وأخبرني من الذي مارس الجنس. 727 00:45:41,739 --> 00:45:43,115 كان الرهبان أول من دخل. 728 00:45:43,198 --> 00:45:45,993 كان عليه أن ينزع فتيل الوضع لكنه...انزلق. 729 00:45:47,661 --> 00:45:50,038 حسنا، دعونا نعطيه فقط بضعة أيام للاستقرار. 730 00:45:50,122 --> 00:45:53,542 سيدي، ربما يعتقد أنه مستعد للذهاب بعد تسريحه، ولكن أنا بالتأكيد لا. 731 00:45:53,625 --> 00:45:54,918 قبل أن تأخذ تلك الرصاصة، 732 00:45:55,002 --> 00:45:57,004 كان مونكس أحد أفضل العملاء لدينا. 733 00:45:57,588 --> 00:45:59,757 لقد تعلمت منه الكثير عندما كنا شركاء. 734 00:46:01,842 --> 00:46:03,552 لم أكن أدرك أنكم شركاء. 735 00:46:03,635 --> 00:46:06,346 <ط> منذ العصور. ثق بي، إنه أحد الأصول لفريقك، 736 00:46:06,430 --> 00:46:08,849 خلاف ذلك، لم أكن لأعينه أبداً. 737 00:46:08,932 --> 00:46:12,311 ومن يدري؟ ربما ستتعلم منه شيئًا أيضًا. 738 00:46:12,394 --> 00:46:14,234 أحب أن أفكر لقد قام فريقي بعمل جيد 739 00:46:14,271 --> 00:46:15,981 الحفاظ على بادجر آمنًا منذ أن توليت المسؤولية. 740 00:46:16,064 --> 00:46:18,317 والآن، مع وجود الرهبان في الفريق، 741 00:46:18,400 --> 00:46:20,194 سيكون مادي أكثر أمانًا. 742 00:46:20,277 --> 00:46:21,277 أليس كذلك؟ 743 00:46:22,112 --> 00:46:23,030 صحيح. 744 00:46:23,113 --> 00:46:24,273 ولكن راقبه. 745 00:46:24,323 --> 00:46:26,074 أريدك أن تخبرني كيف حاله. 746 00:46:26,784 --> 00:46:27,784 تمام؟ 747 00:46:28,368 --> 00:46:29,286 بالطبع يا سيدي. 748 00:47:19,753 --> 00:47:23,131 تمام. دعونا نحصل على بعض الإجابات سخيف. 749 00:47:27,928 --> 00:47:30,430 <ط> دعونا نناقش البيان التي تسربت مؤخرًا 750 00:47:30,514 --> 00:47:32,474 المطالبة بمسؤولية هجوم مترو العاصمة. 751 00:47:32,558 --> 00:47:36,144 نحن لم نكتب هذا البيان، ونحن لم ننسق هذا الهجوم. 752 00:47:36,728 --> 00:47:40,274 <ط> صحيح. ولكن كان مكتوبا على الورق الرسمي لحزبك 753 00:47:40,357 --> 00:47:43,026 وتسربت من الخادم في مقر حزبك. 754 00:47:43,110 --> 00:47:45,779 مزيف يستخدم لتشويه سمعتنا 755 00:47:45,863 --> 00:47:48,031 لأن صندوق الاستثمارات العامة يتقدم في استطلاعات الرأي 756 00:47:48,115 --> 00:47:51,618 ولأننا نمثل الرجل والمرأة العاديان هنا في المنزل. 757 00:47:51,702 --> 00:47:54,621 يمكنك معرفة السبب هناك شكوك يا سيد زادار. 758 00:47:54,705 --> 00:47:57,016 قصف المبنى الحكومي منسوب إلى... 759 00:47:57,040 --> 00:47:58,709 الطرف غير مسؤول 760 00:47:58,792 --> 00:48:02,421 لتصرفات حفنة من أتباعه الأكثر تطرفا. 761 00:48:03,088 --> 00:48:04,548 السؤال التالي. 762 00:48:04,631 --> 00:48:07,676 مات عشرة من موظفي الخدمة المدنية في إحدى تلك الهجمات. 763 00:48:08,302 --> 00:48:09,469 الرجال والنساء العاديين. 764 00:48:14,433 --> 00:48:15,475 حسنا. 765 00:48:17,769 --> 00:48:19,813 أليست هذه فرحة غير متوقعة؟ 766 00:48:21,481 --> 00:48:22,941 كيف حال وكالة المخابرات المركزية؟ 767 00:48:23,025 --> 00:48:25,825 بقية العالم لا يزال يريد لقتلنا، لذا، كما تعلم، إنه... 768 00:48:26,570 --> 00:48:27,571 إنه مشغول. 769 00:48:29,489 --> 00:48:30,866 إذن هل سنفعل هذا مرة أخرى؟ 770 00:48:30,949 --> 00:48:33,327 أخرج عقلك من سروالي لمدة 30 ثانية. 771 00:48:34,119 --> 00:48:36,246 أحتاج لخدمة، ومازلت تدين لي بواحدة. 772 00:48:37,331 --> 00:48:39,958 - ليلتنا معًا لم تغطي ذلك؟ - ولا حتى قريبة. 773 00:48:44,296 --> 00:48:45,380 أي نوع من الإحسان؟ 774 00:48:45,881 --> 00:48:47,674 أريد أن أعرف لماذا بطل قومي 775 00:48:47,758 --> 00:48:51,219 تم تكليفي بالتفاصيل الأكثر نكرانًا للجميل في الخدمة السرية بأكملها. 776 00:48:57,768 --> 00:49:00,604 ارفع رأسك، يبدأ الفصل التالي خلال دقيقتين تقريبًا. 777 00:49:02,356 --> 00:49:05,067 أوه، لم أكن أدرك أننا انتهينا. آسف. 778 00:49:05,150 --> 00:49:06,026 لا تكن. 779 00:49:06,109 --> 00:49:08,779 كل الفنانين العظماء الحصول على استيعاب في عملهم. 780 00:49:10,030 --> 00:49:11,365 دعونا نلقي نظرة. 781 00:49:12,658 --> 00:49:14,660 مادي، اسمحوا لي بالدخول. 782 00:49:22,250 --> 00:49:25,087 لقد أخذت بنصيحتك... 783 00:49:27,381 --> 00:49:29,174 رسمت ما كان يعيقني. 784 00:49:30,175 --> 00:49:32,135 من فضلك قل لي هذه ليست الطريقة التي ترى بها نفسك. 785 00:49:32,219 --> 00:49:33,637 لا، هذا ليس أنا. 786 00:49:35,305 --> 00:49:37,140 إنه والدي. 787 00:49:41,645 --> 00:49:42,813 إنه أمر لا يصدق. 788 00:49:44,147 --> 00:49:46,108 إنه كل ما كنت أعلم أنه موجود بداخلك. 789 00:49:46,775 --> 00:49:48,610 عليك أن ترسمها يا مادي. 790 00:49:53,657 --> 00:49:54,992 أم، 791 00:49:55,701 --> 00:49:57,577 يجب أن أستعد لصفي القادم. 792 00:50:07,713 --> 00:50:09,047 ما الأمر مع الابتسامة؟ 793 00:50:10,090 --> 00:50:13,885 لا شئ. إنه شعور أخيرًا أنا أكتشف الأشياء من خلال فني. 794 00:50:15,095 --> 00:50:18,181 أوه، بالمناسبة، هاربر دعاني. 795 00:50:18,765 --> 00:50:20,517 لديها قطعتين معروضتين. 796 00:50:21,768 --> 00:50:24,771 يبدو الأمر ممتعًا، باستثناء جزء هاربر. 797 00:50:24,855 --> 00:50:26,773 إنها ليست بهذا السوء. 798 00:50:26,857 --> 00:50:28,483 سنقوم بمعاينة المكان اليوم 799 00:50:32,487 --> 00:50:33,613 ما هو الخطأ؟ 800 00:50:34,197 --> 00:50:35,991 لقد حصلت على تلك النظرة عندما يكون لديك أخبار سيئة. 801 00:50:36,992 --> 00:50:40,078 سمعت للتو أن والدك تخطط للتوقف لرؤيتك غدا. 802 00:50:40,996 --> 00:50:44,541 حسنًا، ربما ينبغي لي أن أضع جدولًا زمنيًا جلسة طارئة مع طبيبي النفسي. 803 00:50:44,624 --> 00:50:46,418 هيا يا مادي. وقال انه لن يكون هنا طويلا. 804 00:50:46,501 --> 00:50:48,503 تحتاج إلى معرفة طريقة لتحمله. 805 00:50:49,880 --> 00:50:51,548 سوف نتجاوز غدًا، حسنًا؟ 806 00:50:51,631 --> 00:50:52,631 معاً. 807 00:51:44,017 --> 00:51:46,353 ها أنت ذا. أعتقد أنني وجدت شيئا. تحقق من هذا. 808 00:51:46,436 --> 00:51:47,521 روز، أنا... 809 00:51:48,855 --> 00:51:51,733 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - إنها في جانبنا. أقسم. 810 00:51:51,817 --> 00:51:53,377 انها ليست كذلك. لقد حاولت قتلنا. 811 00:51:53,443 --> 00:51:55,028 لا، لم أفعل. 812 00:51:55,112 --> 00:51:56,196 أنا هنا لمساعدتك. 813 00:51:57,322 --> 00:51:58,532 استمع لها. 814 00:52:00,200 --> 00:52:01,618 قلت أنك تريد إجابات. 815 00:52:02,452 --> 00:52:05,080 أنا هنا لأقول لك الحقيقة عن عمتك وعمك.